三周前在攻略站快讯中公布的长文更新计划基本实现：点我回顾
当前游戏监制：二见鹰见于9.5日，20：27时进一步公开了游戏接下来的更新计划，成田真理在此进行内容的基础翻译，实际上，大致浏览与此前的计划并无太大差别，你可以在中文翻译下方看到原文（日语）！
中文翻译：
再多一点...还有一点...更进一步（指内容优化与游戏发展）
感谢购买了“刀剑神域:彼岸游境”的人和正在玩的人，我们于9月4日在全球发布了PS4/Xone/Steam的补丁1.07。
关于“SAOAL”的最新状况，在Ver1.07中确认了以下现象，在此进行一些文章上的报告。
星期六19：00现在，已经更新和确认了发布内容的准确性，与详细内容的确认和修复更新。为此带来的不便之处，我深表歉意。
“现象总结”
当在桐人(女性设置)上穿着CUBE服装(女性限定)的状态下进行地图更换时，视角限制被解除。
“优化对象”
·具象化CUBE服装，桐人(女性)的玩家
“以下项目”
·机械装置衣服[女性用]
·迷彩服[女性用]
·红茶服[女性用]
·电子伪装风[女性用]
※持有男性用的同样服装目前没有问题。
现在计划周一进行官网对应更新。在此强调，在官方网站上发送的信息是正确的信息。如果您在这个报告专栏中看到与更新不一致的地方，我希望您能给我说明一下。
因为在专栏中是现状报告，所以说到底是预定的，实际情况可能是不一样的，请谅解。
关于更新数据Ver.1.07官方网站中描述的场景，使用下列步骤创建明细表，以便在游戏设计中分析体量的周长。如果您有任何疑问，请与“联系ID”联系我们支持。
[9月下旬]更新数据Ver.1.08(旧1.07)以后~对应项目(预定)~
·玩家相机视角(最终)
·整体审查和简易更新
·计划进行部分技能战斗上的平衡调整
⇒调整候补
二刀流：瞬咬
弓：定牢之枪
虽然是不进行基本下调的方针，但是由于上述2种技能没有做出我们想要的结果，所以计划进行修正。
其他：总体上计划进行技能伤害的调整。
·添加半自动模式(轻量操作)*说实话，来晚了，我剧情党近80h主线通关，这该死的二见（成田の强怨）
⇒推荐给重视故事情节，觉得游戏很难玩的人。在新游戏设置中，从“半自动”开始玩。
·原作Root Light版制作
主要将第一章的玩法时间调整为6-8小时左右。这是推荐给看原作和动画的人的模式。
·Steam版(PC)(9月兼容)
键盘操作的整体调整(※基本移动、操作、鼠标键分配等)。
其他为了便于玩而调整。
·提高FPS(Xbox One/Steam)
·缩短加载时间(Xbox One/Steam)
上述2点在1.07中没有完全对应的地方进行改善。PS4版基本对应完毕。
·追加内容
实现迷宫地图(极点)。
其他的今后会通知您的。
基础对应预计几乎在1.08(旧1.07)结束。在目标9月底之前，有可能建立一个“任何人都可以玩得开心”的环境。
让您再体验一次AL的乐趣，请稍等一下吧。
追加内容和上次报告的一样，上述的对应结束，9月末以后对应的话就好了。
CUBE/SAO商店更新
9月底以后，计划延长期限、新的项目和CUBE门票增加活动等。
免费追加内容“古之使徒”，DLC“大型扩展内容”，我们将开始为您做好准备。让您久等了。
如果没有问题的话，我想在9月~10月向大家传达下一步的发展，希望您能再稍等片刻。
每周都会发布信息，请继续享受“刀剑神域Lycoris”。当然，如果您能等待预定9月下旬的1.08更新，那就太好了。
(C)2017川贼/KADOKAWA ASCII媒体工作/SAO-A项目
(C)BANDAI NAMCO Entertainment Inc。
日语原文：
もう少し…あと少し…一歩ずつ…。
『ソードアート・オンライン アリシゼーションLycoris』をご購入された方、遊んでいただいている方、ありがとうございます9月4日にＷＷ地域でPS４/Xone/Steamのパッチ1.07配信をさせていただきました。
『SAOAL』の最新状況についてご報告と、Ver1.07にて下記の現象が確認されましたのでご報告となります。
土曜日19：00現在、現場担当と確認が取れまして、詳しい内容の確認及び、修正対応になっております。皆様にはご不便をおかけいたしましたこと、お詫びいたします。
《現象まとめ》
キリト（女性アバター）にCUBEの衣装（女性限定）を着た状態でマップチェンジを行うとビジュアライズアタイアが解除される。
《対象ユーザー》
・CUBE衣装をビジュアライズアタイアし、アバターがキリト（女性アバター）のプレイヤー
《以下アイテム》
・機械仕掛けの服【女性用】
・機械仕掛けの蒼迷彩服【女性用】
・機械仕掛けの赤茶服【女性用】
・電子偽装の服【女性用】
※男性用の同じ衣装を所持している方は問題ございません。
現在週明けに公式サイト対応をする予定となります。改めてですが、公式HPにて発信をさせていただいている情報が正しい情報となります。コラムでは何か更新やお伝えすることがあった場合、ご説明させていただければと思っております。
コラムでは現状報告なので、あくまでも予定になりますので、内容が変更される場合がございますのでご了承ください。
アップデートデータVer.1.07に関しては公式サイトをご確認ください。ご質問がありましたら、“お問い合わせID”とともに、サポートまでご連絡いただければ。
【9月下旬】アップデートデータVer.1.08（旧1.07）以降 ～対応項目（予定）～
・カメラの調整（最終）
・全体の見直しおよび遊びやすくアップデート
・一部スキル等のバトルバランス調整を実施予定
⇒調整候補
二刀流：モーメントバイト
弓：フィックスピアー
基本下方修正はしない方針ですが、上記2種のスキルはこちらの意図した挙動をしてないため、修正を予定しております。
その他：全体的にソードスキルダメージの調整を行う予定。
・セミオートモード（ライト操作）の追加
⇒ストーリー重視で楽しめる、ゲームを難しいと感じた方にお勧めです。ニューゲームの設定では“セミオート”からプレイします。
・原作ルートライト版制作
主に１章のプレイ時間を6～8時間程度に調整。原作やアニメを観ている方にお勧めのモードです。
・Steam版（PC）（9月対応）
キーボード操作の全体調整（※基本移動・操作、マウスのキーアサインなど）。
その他遊びやすいように調整。
・FPSの向上（Xbox One/Steam）
・ロード時間の短縮（Xbox One/Steam）
上記2点は1.07にて対応しきれなかったところを改善予定です。PS4版に関してはほぼ対応は済んでおります。
・追加コンテンツ
レイドバトル（極）の実装。
その他は今後お知らせします。
基礎対応はほぼ1.08（旧1.07）で終了予定です。目標である9月末までには “誰でも楽しく”遊んでいただける環境を構築ができる見込みが立ちました。
もう一度アリリコの楽しさを体験できるようにしますので、しばしお待ちいただければと思います。
追加コンテンツは前回ご報告した通り、上記が対応を終わり、9月末以降に対応できればと思います。
●CUBE/SAOショップの更新
9月末以降、期間の延長・新規アイテムやCUBEチケット増イベントなどを実施予定。
無料のシナリオコンテンツ『古の使徒』、DLC『大型拡張コンテンツ』への皆様へお伝えの準備を始めるところです。大変お待たせしました。
問題なく進めば9月～10月には次の展開をお伝えしたいと思っていますので、もうしばらくお待ちいただければと思います。
毎週、情報を発信していきますので、引き続き『ソードアート・オンライン アリシゼーションLycoris』をお楽しみください。次回は、9月下旬予定の1.08アップデートをお待ちいただければ幸いです。
(C)2017 川原 礫／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス／SAO-A Project
(C)BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
